close
作詞：ひとしずく×やま△
作曲：ひとしずく×やま△
編曲：ひとしずく×やま△
歌：KAITO・MEIKO
擅長鏡音雙子以及全員向的鐵三角難得做出一首大哥大姐的深情合唱
再次展現優秀的調音，Kaito跟Meiko的合唱十分完美
由歌名與PV圖可以推測Kaito是獵人、Meiko是野獸
在舞台上上演獵人狩獵野獸的戲碼
然後假戲真作，大哥愛上大姐
最後的歌詞應該是抱得美人歸(%到天亮)
恭喜恭喜，終於不是悲劇的愛情故事了
然後大姐的美腿~啊嘶~
可是更想看大哥的燕尾服全裝啦～
跪求鈴之助大大啊啊啊啊～！！！我要看人設圖啦！！！敲碗！
宵闇のホールの
yoi yami no ho^ru no
黃昏後的大廳裡
煤けた幕が上がる
susu keta maku ga agaru
熏黑的帷幕緩緩揭開
名も知らぬ誰かと
na mo shiranu dareka to
與名字不為人知的誰
恋の戯曲を紡ぐ
koi no gikyoku wo tsumugu
編起戀愛劇本
孤独な森の中で
kodoku na mori no naka de
於孤寂森林中
妖艶に舞う獣
youen ni mau kemono
妖豔起舞的野獸
未熟な狩人の手は
mijuku na karyu udo no te wa
將不成熟的獵人的手
容易く捕らわれた
taya suku tora wareta
輕易地拘束起來
深まる闇に呑み込まれて
fuka maru yami ni nomi koma rete
為深邃的黑暗給盡數吞沒
始まる魅惑のFantasy
haji maru miwaku no fantasy
魅惑的幻想曲就要開始
惑わすように 揺らめく瞳
mado wasu you ni yura meku hitomi
彷若蠱惑般 搖曳著的瞳眸
絡み合う獣のように
karami au kemono no you ni
彷若相互糾纏的野獸
喰らいついて
kura itsu ite
彼此啃食起來
高鳴る鼓動の音
taka naru kodou no oto
怦然震響的鼓動
悟られぬように刻んで
sato rarenu you ni kizande
彷若覺醒般地深深刻下
震える声に灯らせた
furu eru koe ni tomo raseta
以顫抖的聲音點燃
拙い愛の矢を放つ
tsuta nai ai no ya wo hanatsu
射出拙劣的愛之箭矢
心は隠したまま
kokoro wa kaku shita mama
掩飾起真心
一夜の熱に蕩けて
ichi ya no netsu ni toro kete
盡興迷醉於這一宿熱情
重ねた口づけの中へ
kasa neta kuchi zuke no naka e
在無數次的親吻中
甘く呑み込ませていくBeastly Love
amaku nomi koma sete iku beastly love
吞盡這甘甜無比的野獸之愛
宵闇のホールで
yoi yami no ho^ru de
黃昏後的大廳裡
新たな幕を上げる
arata na maku wo ageru
重新的帷幕緩緩揭開
爛れた恋の戯曲は
tada reta koi no gi kyoku wa
糜爛的戀愛劇本
一夜限りのStory
ichi ya kagiri no story
是僅限一夜的故事
募る思いを告げても
tsu noru omoi wo tsugete mo
縱已曉得那漸深的思念
君はさらりといなす
kimi wa sarari to inasu
你依然是瀟灑離去
未熟な狩人の矢は
mijuku na karyu udo no ya wa
不成熟的獵人的箭矢
今宵も刺さらない
koyoi mo sasara nai
今夜亦未刺入
繋がる夜のその先へは
tsuna garu yoru no sono saki e wa
相合的夜晚亦抵達不了
いけない 孤独のLabyrinth
ike nai kodoku no labyrinth
最頂端之處 獨自一人的迷宮
遊びのままで
asobi no mama de
似是僅為遊戲消遣
本気のままで いさせて……
honki no mama de isa sete
又似是無比認真……
交わらない 恋の熱量
maji wara nai koi no netsu ryou
無法交合的 愛的熱度
閉ざした心の奥
toza shita kokoro no oku
在那封閉內心的深處
本当の君を探し
hontou no kimi wo saga shite
探尋真正的你
偽りない愛の言葉が
itsu warinai ai no kotoba ga
以真實的愛之話語
突き刺さるまで君を射る
tsuki sasaru made kimi wo iru
深深刺入 直到貫穿你為止
心は繋がぬまま
kokoro wa tsuna ganu mama
不曾相連的心
ただ快楽に絆されて？
tada kai raku ni hoda sarete
難道僅以快感為牽繫？
儚い愛の睦言は
haka nai ai no mutsu goto wa
飄渺的愛之低語
暁に消されていくFalse Love
aka tsuki ni kesa rete iku false love
待天明後便會消失的虛假愛情
閉ざした心の奥
toza shita kokoro no oku
在封閉內心的深處
臆病な私を、見ないで
oku byou na watashi wo mi naide
請別看、這樣怯弱的我
夜に逃げ込んだ獣は
yoru ni nige konda kemono wa
逃進黑夜裡的野獸
暁の光が怖いの
aka tsuki no hikari ga kowai no
畏懼著拂曉的日光
未熟な狩人の矢は
mijuku na karyu udo no ya wa
不成熟的獵人的箭矢
何度も的を外して
nando mo mato wo hazu shite
無數次地被避開了
それでも 君が笑うまで
sore demo kimi ga warau made
即便如此 你依然露著笑
優しい朝に色づく矢を射よう
yasa shii asa ni iro zuku ya wo iyou
射出那映染了溫柔朝霞之箭
高鳴る鼓動の音
taka naru kodou no oto
怦然震響的鼓動
ためらわずに響かせて
tamera wazu ni hibi kasete
毫無猶豫地響徹著
震える手で抱きしめたら
furu eru te de daki shime tara
以這顫抖的雙手擁抱
拙い愛で君を恋う
tsuta nai ai de kimi wo kou
以這拙劣的愛來愛著你
隠した心の奥
kaku shita kokoro no oku
任憑那雙溫柔的手
優しいその手に委ねて
yasa shii sono te ni yuda nete
將掩藏的內心深處
少しずつ暴かれてゆく
suko shi zutsu abaka rete yuku
一點一滴地揭露開來
暁に煌めいたInnocent Love
aka tsuki ni kirame ita innocent love
終在破曉時璀璨發光的無瑕之愛
文章標籤
全站熱搜
留言列表
隨便寫寫 同人文 (4)
{{ article.title }}