PV一開始就提到不斷有被吸乾的詭異屍體
而這位熱血的警察就是負責偵辦這連續的殺人事件
我們的連在這首歌裡超像反派的WWWWW
而且分鏡一直強調連的藍眼睛(有夠美
「臆病羊 科学というフィルムを垂れ流して
膽小的綿羊 垂憐名為科學的影像
神を殺し 得意顔で「新世界」を気取っても
就算弒了神 一臉得意的取得「新世界」
所詮、これはノンフィクション
到頭來、這終究是非虛構的」
這裡指的新世界 指的就是講求科學與證據的現代社會
然而很可惜 這次警方面對的敵人是非現實的怪物
「非科学の前では 憐れに十の文字を切る
在非科學的面前、只能悲哀的劃十字」
第一段歌詞後 背景來到了比較熟悉的西部村落
這個村落應該不是上一首同樣的村落
因為在Sister’s ∞ mercY的最後一句歌詞裡
連到的時候那個村落已經被滅了
所以這個應該是修女鈴之後的落腳處
然後是我們兩大主角的相見歡!!!
警察為什麼會來到這個村落找鈴
因為連發了預告信函指出他會來取修女鈴的性命
實際上則是要調出幕後的黑手
沒事 我只是覺得這張的鈴好美
然後這次大哥大姐也有出來串個場
「二重螺旋の外で 怪物はパーティーナイト
在雙螺旋之外 怪物的派對夜晚」
這裡提到的二重螺旋 搭配PV的畫面
其實指的是組成DNA的核酸雙螺旋
核酸雙螺旋之外 那當然就是指非人類的生物了
而到了最後對峙的時候 鈴終於在警方面前露出了真面目
果然古今東西 吸血鬼都是美的
就在危機之際的時候 連出手了
可惡!看到這幕我還興奮了一下!這分鏡這姿勢我以為親下去了啊啊!
然而沒有
下一秒連就宰了鈴了
也是啦 不然要傻傻地被鈴吸血嗎?
鈴連倒下都好美喔(嗚嗚嗚嗚
值得一提的是 【Vampire’s ∞ pathoS】的最後一句歌詞跟鈴在【Sister’s ∞ mercY】唱的最後一句裡
都同樣是
「Amen……
阿門……」
満月 危険な本能が暴かれ出す闇の舞台
mangetsu kiken na honnou ga abakare dasu yami no butai
滿月 將危險的本能曝露於闇之舞台
今宵また 摩天楼を震わせて
koyoi mata matenrou o furuwasete
今晚又再次 震動摩天大樓
とんだ悲劇が起こる
tonda higeki ga okoru
突如其來的悲劇發生了
古今東西 いつぞの世も
kokon touzai itsu zo no yo mo
自古東西 無論哪個世間
闇夜の演目は 怪物の時間
yamiyo no enmoku wa kaibutsu no jikan
暗夜的劇目就是 怪物的時間
愚かなる子羊(きみ)の 軽率なフラグにつられ
orokanaru kimi no keisotsu na furagu ni tsurare
愚蠢的羔羊(你)被 粗心大意的Flag給誘惑
幕も開けずに始まる
maku mo akezu ni hajimaru
開始了未開幕的序章
臆病羊 科学というフィルムを垂れ流して
okubyou hitsuji kagaku to iu firumu o tarenagashite
膽小的綿羊 垂憐名為科學的影像
神を殺し 得意顔で「新世界」を気取っても
kami o koroshi tokuigao de "shinsekai" o kidotte mo
就算弒了神 一臉得意的取得「新世界」
所詮、これはノンフィクション
shosen, kore wa nonfikushon
到頭來、這終究是非虛構的
非科学の前では 憐れに十の文字を切る
hikagaku no mae de wa aware ni juu no moji o kiru
在非科學的面前、只能悲哀的劃十字
伝承 それはとうに忘れられたパトス
denshou sore wa tou ni wasure rareta patosu
傳說 如果原本以為那是被遺忘的
……と、思うなら
……to, omou nara
……哀愁的話
今宵こそ
koyoi koso
那在今晚
ど田舎を賑わせる あの怪物を捕まえろ
do inaka o nigiwaseru ano kaibutsu o tsukamaero
將在這個繁榮的村落裡 抓住那個怪物
古今東西 いつぞの世も
kokon touzai itsu zo no yo mo
自古東西 無論哪個世間
闇夜の悲劇は子羊(きみ)たちの夢想?
yamiyo no higeki wa kimitachi no musou?
暗夜的悲劇是羔羊(你)們的夢想
愚かなる子羊(きみ)には 解明できない「ナニカ」が
orokanaru kimi ni wa kaimei dekinai "nanika" ga
愚蠢的羔羊(你) 無法理解的「某個東西」
今も、背後で嗤っているぜ?
ima mo, haigo de waratte iruze?
現在也、在背地裡嘲笑著吧?
勘違い羊 科学という棒切れを振り回して
kanchigai hitsuji kagaku to iu bougire o furimawashite
誤會的綿羊 揮舞著名為科學的棍棒
神を貶(おと)し 得意顔で「新世界」を謳っても
kami o otoshi tokuigao de "shinjidai" o utatte mo
就算貶低神 一臉得意地歌頌「新世界」
所詮、これはノンフィクション
shosen, kore wa nonfikushon
到頭來、這終究是非虛構的
真の狂気の前では 憐れに十の文字を切る
shin no kyouki no mae de wa aware ni juu no moji o kiru
在真實的瘋狂面前 也只能可悲的劃十字
二重螺旋の外で 怪物はパーティーナイト
nijuu rasen no soto de kaibutsu wa paatii naito
在雙螺旋之外 怪物的派對夜晚
今宵も奴らは
koyoi mo yatsura wa gochisou o neratte iru no sa
今晚他們也在
ご馳走を狙っているのさ
kokon touzai itsu zo no yo mo
鎖定著美食吧
古今東西 いつぞの世も
kokon touzai itsu zo no yo mo
自古東西 無論哪個世間
正義の影には 悪が蔓延(はびこ)る
seigi no kage ni wa aku ga habikoru
邪惡在 正義的陰影下蔓延
聡明な主役は 緻密なフラグの先で
soumei na shuyaku wa chimitsu na furagu no saki de
聰明的主角 在縝密的包圍網面前
グランドフィナーレを迎えにいこう
gurando finaare o mukae ni ikou
迎來了精彩大結局
臆病羊 科学というフィルムに取り憑かれて
okubyou hitsuji kagaku to iu firumu ni tori tsukarete
膽小的綿羊 著魔於名為科學的影像
神を忘れ いつの間にか迷宮に迷い込んだ
kami o wasure itsu no ma ni ka meikyuu ni mayoikonda
忘卻了神 不知不覺迷失在迷宮當中
なんと純粋で 愛らしいほどに
nanto junsui de airashii hodo ni
多麼地純粹 簡直天真地可愛
お馬鹿な子羊(きみ)たちを
obaka na kimitachi o
愚蠢的羔羊(你)們
無慈悲な悪役(ヴィラン)が襲う
mujihi na viran ga osou
襲擊毫不留情的反派
勘違い羊 科学というフィルム剥がれ 阿鼻叫喚(あびきょうかん)
kanchigai hitsuji kagaku to iu firumu hagare abikyoukan
誤會的綿羊 剝離名為科學的影像 阿鼻叫喚
神を探し 泣き喚いて十字に縋り付けば
kami o sagashi naki wameite juuji ni sugari tsukeba
尋找著神 若聲淚俱下緊握著十字架
さて、今宵の怪物劇 【ヴァンパイア】の末路は?
sate, koyoi no kaibutsu geki 'vanpaia' no matsuro wa?
那麼、今晚的怪物秀【吸血鬼】的終幕是甚麼?
さあ、神よ 導き給え
saa, kami yo michibiki tamae
來吧、神吶 請指引我們
チートな悪役(ヴィラン) 暴力という合理を振り回して
chiito na viran bouryoku to iu gouri o furimawashite
欺騙的反派 揮舞名為暴力的理由
悪を気取り 得意顔でアンチテーゼを語っても
aku o kedori tokuigao de anchiteeze o katatte mo
偽裝邪惡 一臉得意地說著反論
所詮、悪役(きみ)も ノンフィクション
shosen, kimi mo nonfikushon
到頭來、反派(你)也是 虛構的
真の強者の前では 憐れに屠(ほふ)られ 消えて
shin no kyoushi no mae de wa aware ni hofurare kiete
在真正的強者面前 也只有被宰殺而後消逝
嗚呼、すべては神のみぞ知る
aa, subete wa kami nomizo shiru
啊啊、一切只有神才知道
Amen……
Amen……
阿門……
留言列表